-
1 tamburo
tamburotamburo [tam'bu:ro]sostantivo Maskulin1 (strumento) Trommel Feminin2 (sonatore) Trommler Maskulin3 architettura Tambour Maskulin4 automobile tamburo del freno Bremstrommel FemininDizionario italiano-tedesco > tamburo
2 tamburo del freno
tamburo del frenoBremstrommelDizionario italiano-tedesco > tamburo del freno
3 tamburo rotante
Tamburo m rotanteSturztrommel fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > tamburo rotante
4 prova del tamburo rotante
Prova f del tamburo rotanteSturztrommelversuch mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova del tamburo rotante
5 battere il tamburo
(ital.)die Trommel schlagen6 bacchetta
bacchettabacchetta [bak'ketta]sostantivo FemininStab Maskulin; (per battere) Stock Maskulin; (del direttore d'orchestra) Taktstock Maskulin; (per il tamburo) Trommelschlägel Maskulin; bacchetta magica Zauberstab Maskulin; comandare qualcuno a bacchetta jdn herumkommandierenDizionario italiano-tedesco > bacchetta
7 battere
batterebattere ['battere]I verbo transitivo1 (dare dei colpi) schlagen, klopfen; battere un colpo (einmal) schlagen; battere le ore die Stunden schlagen; battere i piedi mit den Füßen stampfen; figurato (vor Wut) aufstampfen; non so dove battere il capo [oder la testa] figurato ich weiß nicht mehr ein noch aus; battere le ali mit den Flügeln schlagen; battere le mani (in die Hände) klatschen2 (grano) dreschen; (carne) klopfen3 (mus:tempo) (an)geben, schlagen; (tamburo) schlagen4 Sport schlagen; (primato) brechen; battere la punizione den Strafstoß ausführen5 (fin:moneta)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский